英語から日本語への翻訳は生成AIによって行われ、Mahによって手直しされました。
原文にない”太字”などの装飾箇所はAIによるものです。
原文はこちらをご参照ください。

このインタビューはダーリン・バージェスによって書かれ、2014年10月のWingMakersフォーラムから採られたものです。

8月、Planetwork Pressはマーク・ヘンペルに連絡し、私たちの配給元が発行する雑誌『Evolve』のために、ジェームズが書面でのインタビューに応じられるかどうかを問い合わせました。ジェームズはこれに同意し、インタビューは秋号の10月1日付で掲載されました。雑誌記事および私たちのウェブサイトにおけるクリエイティブデザインを担当してくれたトニー・サクソンにも感謝しなければなりません。彼はWingMakersの資料を最高品質の仕事で一般に広めることに、心から尽力しています。『Evolve』は書店や健康食品店で無料で入手できます。

意識における新たな旅

Planetwork Press のダーリン・バージェスによる、WingMakers の創作者・作家ジェームズ・マフへのインタビュー

ダーリン・バージェス：
WingMakersおよび関連ウェブサイト、小説、ビジュアルアート、哲学的論考、詩、音楽作品――こうした多岐にわたる表現を生み出す創造的なエネルギーに、あなたはどのようにアクセスしているのでしょうか。これらの作品は、私たちを意識における新たな旅へと連れていきます。

ジェームズ・マフ：
私がまだ10代前半だった頃、マルチメディアを「意識についての対話」にどう応用できるか、というビジョンを持っていました。というのも、たいていの芸術は意識そのものを扱うのではなく、意識の“産物”や“前提”――とりわけ社会的意識――を扱うからです。社会的意識の多くは、プログラムされた意識です。芸術作品は媒体が何であれ、概してこの側面を中心に、人間の旅路を描いています。

私にとっては、社会的意識の「統制されている部分」の背後にある実際の基盤へ、もっと深く入り込みたかった。そして、人々が意識という主題について、内面的にも外面的にも対話できるよう助ける芸術表現を使いたかったのです。知識人や宗教、あるいは形而上学が語るような、意識の外面的な見え方を“割る”だけでは不十分でした。私は、意識が立ち上がってくる起源――その岩盤のような土台――を見つめたかったのです。

芸術と神話は、そうした対話を引き起こし、人々がさらに深く掘り下げるよう促すうえで、最良の方法の一つです。人の手で築かれ、長い時間を経て「権威」のようなものを帯び、ほとんど誰も疑わなくなった“見せかけの外壁”の、その背後へと目を向けさせるのです。芸術はそうした問いを投げかけることができます。神話は、科学や宗教が許容できる形で意識のより深い側面を明らかにできます。なぜなら、神話は想像的な集合意識に根ざしたものだと見なされ、誰か個人が「所有」しているものではないからです。

ダーリン・バージェス：
あなたの最初の紙の書籍は、神秘的な森を舞台にした『The Dohrman Prophecy』ですね。「ハートの美徳（Virtues of the Heart）」という章で、シモンはジョセフに対して、愛を「人間の徳の全体性」として説明します。とりわけ、感謝（appreciation）、思いやり（compassion）、赦し（forgiveness）、謙虚（humility）、理解（understanding）、勇気（valor）という6つの“ハートの美徳”です。なぜこの6つの美徳がそれほど重要で、私たちの日常生活の中でどのような役割を果たすのでしょうか？

ジェームズ・マフ：
愛とは、幾重にも重なったエネルギーや繊細さに満ちた「言葉＝概念」です。しかし私たちの集合文化の中では、愛が何から成り立っているのかを深く考えないまま、やや気軽に使われています。愛を定義してほしいと尋ねられると、多くの人は肩をすくめ、微笑み、黙って首を振るだけでしょう。中には、愛に神性という衣装を着せて「神聖な愛」や「無条件の愛」と呼び、それで終わりにする人もいます。私は、愛の“建築”――設計図――を示したかったのです。

6つのハートの美徳は、愛という家の中にある「部屋」のようなものです。それらは言葉の概念ではなく、行動です。行動の知性を身につけることは、私たちが自覚しているかどうかに関わらず、日々取り組んでいる課題です。それが人生が私たちにもたらすものでもあります。私たちは皆、赦すこと、謙虚であること、思いやりを表現すること、共感し相手の視点を理解すること――そうしたことを学んでいます。これらは愛の性質であり、愛の枝葉に注意を向けることができれば、愛は私たちの人生の中でより完全に表現されるようになります。

これは意識とも等価です。なぜなら、意識とは愛だからです。したがって、私たちが「人間の人生」と呼ぶこの現実に、より多くの“自己”――あなたの意識――をもたらしたいなら、6つのハートの美徳とその表現は、そのための良い方法になります。

「愛になりなさい（be love）」という助言は、口にしたり繰り返したりするのは簡単です。しかし驚くほど、そのための枠組みを実際に示す文章や芸術表現はほとんどありません。けれども、それは変わりつつあります。6つのハートの美徳は、その変化の一部なのです。

ダーリン・バージェス：
あなたの2作目『Quantusum』では、主人公ソロモンが自分の言葉で物語を語ります。その物語は、人類が魂を見ることを可能にし、魂の最も内奥の同一性を「Sovereign Integral（主権的統合体）」として理解することにつながる、「Grand Portal（グランド・ポータル）」という技術の発見を探究しています。あなたの著作において、Grand PortalとSovereign Integralはどのような重要性を持つのでしょうか？

ジェームズ・マフ：
Grand Portalは、私の全作品の核です。あらゆる文章、筆致、音楽の作曲、詩の連、そして声――そのすべてが、統一と敬意をもってそこへと折れ曲がり、収束していく焦点です。Grand Portalとは、人間の魂についての反駁しがたい科学的発見です。ここで言う「科学的」とは、必ずしも既存の科学がそれを発見する、という意味ではありません。むしろそれは、再現可能であるという意味です。その発見は、海の波が砂浜の砂粒の上を通り過ぎ、砂粒を新たな場所へ運んでいくように、人類全体へと広がり、新しい理解の地点へと私たちを運んでいきます。

それは、人類全体を押し上げる意識の拡張です。では、その火花は何なのでしょうか。何がその転換と拡張を引き起こすのでしょうか。いつも始まりは「ひとつ」からです。ある一つの意識が深淵をのぞき込み、幻想から現実を見分けるのです。そして、人間の意識が I AM（私は在る） と WE ARE（私たちは在る） の融合であることを見出します。これが、あらゆる人間が本来備えているSovereign Integralの意識の枠組みです。私たちは、I AM WE AREという意識なのです。

多くの私たちは、人間とは I WANT / YOU WANT / WE COMPETE（私は欲し、あなたも欲し、私たちは競争する） という社会的プログラミングを受け入れてきました。しかし、これは変わりつつあります。今後およそ70年ほどの間に、人類はこのGrand Portalの体験へと旅をし、私たちは自分たちの存在について新しい段階の理解へと呼びかけられるでしょう。それは、テクノロジーとの生体機械的な融合ではありません。そうではなく、私たちの最も真の人間性――Sovereign Integralの意識――という根源的で削ぎ落とされた本質が、人間という器に具現化され、地上で生きる、ということなのです。

ダーリン・バージェス：
2009年、あなたはジョン・バージェスに、WingMakersのすべての資料の編集と注釈（解説）を依頼し、その結果『Collected Works of the WingMakers（WingMakers全集）』が2巻組でまとまりました。謎めいた見事なカラーグラフィックに満ちた第1巻は、1年前に刊行されています。読者はこの重要な作品を最大限に活かし、そこに含まれる多層的な内容にどのように触れていけばよいでしょうか？

ジェームズ・マフ：
WingMakersは挑戦的な作品です。多くの著者や出版社が狙うような「中学2年生程度の読みやすさ（8th grade level）」を目指して書かれてはいません。多様なメディアを用いているため、年齢を問わず触れられるようには設計されていますが、一般的には年配の読者に惹きつけられやすい。彼らはすでに旅をしてきて、信念や実践の体系を何十も試してきたからです。そうした体系の多くは、程度の差はあれ制度化されています。つまり、さまざまな目的のために、ある集団によって組織化されているのです。そこには指導者がいて、建物があり、礼拝の場があり、教化の場があり、規則や儀式などがあります。ここで私が言っているのは宗教だけではありません。学術界にも似たような構造があります。

WingMakersの資料、とりわけ『Collected Works』に触れる人は、本を開いて、プロセスを内なる自己に導かせればよいのです。順番どおりに読む必要はありません。誰もが自分なりのやり方で本を読み進められます。私が勧めるのは、焦らず忍耐強く、共鳴したものを自分の行動の中に埋め込んでいくことです。頭の中に“知識として貯金”するだけではいけません。哲学的に響いたものを、自分の行動へ取り込む方法を見つけてください。そして、それがあなたの方向性や姿勢をどう変え、どう整え直していくのかを観察するのです。前の答えでも言ったように、この作品は愛の建築図面（設計図）ですが、同時に「目覚め」を促す触媒でもあります。

私たちを取り巻く世界は、人を眠りへ誘うことに長けています。人は皆――すべての人が――自分の内なる自己と志に対して、目を覚ましてい続ける必要があります。そして私がSovereign Integralと呼ぶ、その側面を自分の中で育て、養わなければなりません。『Collected Works』が与えうるのは、まさにそれです。ジョン・バージェスは、この難解で秘教的な資料を、日常生活の中で手が届き、役に立つものとして人々が理解できるようにする「橋渡し」を見事に成し遂げました。

ダーリン・バージェス：
あなたの最新の小説シリーズ『The Weather Composer』は、テラン・カーンという少年の人生を中心に描かれています。彼はイランの人里離れた地域で、壊滅的な太陽嵐が地球規模の大混乱を引き起こす、そのまさに同じ瞬間に生まれます。テランは鋭い知性と学びたいという内なる衝動を持ち、それがテンポの速い驚きに満ちた冒険へとつながっていきます。彼の物語は「コントロール（統制）」と、それに対する彼の反応を扱っています。統制のある世界において、若い人々の未来をあなたはどのように見ていますか？

ジェームズ・マフ：
“Controllers（支配者たち）”が存在する目的は一つです。資源を支配するために競争すること。彼らは決まって、それを「この町でいちばん面白いゲーム」と呼ぶでしょう。最も大きな賭け、最も劇的な展開、最も大きな報酬――それが彼らを動かします。テラン・カーンと彼の内輪の仲間たちは、これから地球にやってくる新しい世代の意識をまさに象徴しています。彼らは相当な知性、エネルギー、アイデア、革新を携えて現れ、人類が抱える最も手強い問題を解決していくでしょう。そのためには、新しいリーダーシップの方法論と新しい教育のプラットフォームが必要になりますが、それを彼ら自身がもたらすのです。

地球規模の通信ネットワーク（インターネット）は、ある種がGrand Portalへ向かう途上にあることを示す鍵となる技術です。それは意識探究への“裏口”であり、新しいリーダーシップや教育のプラットフォームはインターネット上で花開いていくでしょう。あらゆるものが中央集権から離れていっており、Controllers（支配者たち）もそれを理解しています。彼らはそれを阻止しようとしてきましたが、巨大な水の力をせき止めるダムのように、それが避けがたいことだと分かっているのです。そしてダムには、すでに亀裂が広がりつつあります。

今後3世代ほどの間に、経済、教育プロセス、富、さらには政府でさえ、分散化が進むでしょう。超ローカルで分散していながら、グローバルにつながった共同体が繁栄し、それらが、主として平等主義的な実力主義に基づく新しい社会秩序の「構成要素」となっていきます。

この世界でControllersは消えていくでしょう。彼らの目的は無効化されます。私は、新しい世代と、より高い理解のレベルで機能できるその能力を信じています。反対者や、旧来の仕組みに留まろうとする人々は残るでしょう。しかし、人間とテクノロジーの新しい世代が進むたびに、彼らの数は急激に減っていきます。

ダーリン・バージェス：
三次元の世界に生きながら、同時により高い意識から生きるために、私たちができるエクササイズや技法として、何か勧められるものはありますか？

ジェームズ・マフ：
行動の叡智(行動的知性)という観点では、6つのハートの美徳を実践することが良い土台になります。そしてQuantum Pauseの実践は、人生の中で6つのハートの美徳へのコミットメント（取り組む意志）を新たにするうえで良い方法であると同時に、想像力の働きを活性化し、拡張するのにも役立ちます。これらについては、www.wingmakers.com　でさらに詳しく知ることができます。